Every authoritarian ruler has wanted a “new” Delhi. Modi’s only the latest