The problem with the Gates Foundation’s award to Narendra Modi