Trump’s visa clampdown hasn’t stopped Indian students from pursuing their US dreams