In India’s coronavirus-hit economy, on-demand startups have it the worst