In India’s financial capital, small businesses struggle to survive after the migrant exodus