What India’s most controversial ed-tech entrepreneur would do differently next time