Nimbyism is proving to be an obstacle to India’s EV revolution