A “Kashmir” tweet by its Pakistan unit has landed Hyundai in India’s line of fire