India’s banking loopholes paved the way for a shipbuilder’s $3 billion default