India’s wheat export ban is another reality check for its lofty soft power goals