The real reason why India’s shopping websites are at each other’s throats this week