Once near equals, China and India have radically diverged in the past two decades