Shinzo Abe and Narendra Modi’s flirting needs to move to the next level