India’s love of cash has created a tricky problem for Amazon