The IMF’s youngest-ever chief economist has some advice for fixing India’s education system