If Modi is serious about creating jobs, he’s got to do something about India’s export sector