India’s response to its crippling air pollution is passive-aggressive and pointless