Even India’s most powerful man is scared to make jokes