At least 20 people have been killed in a brutal terror attack in Dhaka’s diplomatic area