The world’s newest billionaires are two Indian brothers who founded a tech company in their teens