J.C. Penney, Bed, Bath and Beyond and Walmart start investigating Indian firm after Target cuts ties