Ratan Tata: An ageing business wizard back to save his empire, or a feudal lord unwilling to let go?