A week after it began, the Tata Sons-Cyrus Mistry battle is still simmering