An old friend and corporate veteran has accused Ratan Tata of violating insider trading rules