Outvoted: Cyrus Mistry’s one man-against-a-conglomerate battle seems unwinnable