Executives across India Inc can’t stop talking about the one pain they’re all feeling