India’s first billionaire banker is betting big on mobile. Will customers pick up his call?