A “mountain of debt” has been slowly killing Air India