An Indian fugitive duo is fueling Nigeria's oil ambitions