Indigenous tribes urge federal officials to deny loan request for Superior natural gas plant