Hedge funds are dumping stocks — just as mom-and-pop investors rush in