Japan resumes landfill work at new US military site on Okinawa despite local opposition