Japan's trade shrinks in November, despite strong exports of vehicles and computer chips