King Charles III's image to appear on Australian coins this year