Latest freight railroad layoffs and Wall Street pressure renew concerns about safety and service