Lead-tainted applesauce pouches also contained another possible toxic substance, FDA says