Lululemon stock tumbles as it struggles to reach American consumers