Medicare negotiated lower prices for these 10 drugs. It could lead to $6 billion in savings