Meta is putting its Metaverse dreams on a budget that will help it save $3 billion, analyst says