Microsoft pitched the AI image tool DALL-E to the U.S. military for battle training, report says