Millions of train, air passengers are affected in Germany as union members go on strike again