Netflix will pause filming of “The Crown” in response to the death of Queen Elizabeth II