Canada wants Netflix, Spotify and other streamers to pay it a cut of revenues