Dems ignite legal concerns with 'no tax on tips' proposals