New federal funding is changing the work of municipal chief innovation officers