New funds will make investing in bitcoin easier. Here’s what you need to know