New rule tightens worker classification standards; Uber, Lyft say their drivers won't be affected