Nvidia's AI agents, the best of CES, and TikTok's day in court: Tech news roundup