OnlyFans could soon be sold for billions of dollars, report says