OpenAI and Microsoft's AI bot Copilot are on the hot seat for sexual and copyright-violating images